10月13日，由中冶东方承揽供货的珲春多金属有限公司年产10万吨铜冶炼项目渣水淬系统设备热试生产一次成功，各项性能参数及指标均达到设计要求。

　该项目渣处理采用中冶东方具有专利技术的自排料式脱水器、气力提升机工艺。该工艺具有显著优势：系统安全可靠，自动化程度高，操作简单，可连续进行脱水作业；设备结构简单，布置紧凑，占地面积小，维护检修方便；自排料式脱水器可根据实际渣量变化变频调速，成品渣含水率低，粒度均匀；系统水循环使用，零排放，节能环保，可广泛应用于渣量相对较小的有色冶炼行业。

　该项目的顺利投产标志着中冶东方向有色行业又迈进了一步。（中冶东方　陈　铭）