8月2日，中冶华天发明专利“水密封环冷机”获得国家知识产权局授权，专利号为201110265505.7。

环冷机是烧结生产工艺中三大主机设备之一，其作用是将通过烧结以后近1000的烧结矿，经热破碎后进入给矿溜槽进入环冷机，通过强制鼓风冷却，使烧结矿的温度降至100左右，再经筛分整粒后运往高炉。传统环冷机一般采用橡胶密封，密封效果差。与其相比，该发明密封效果好、结构简单，重量轻，其冷却风量可减少约30%，具有耗能小、环保等优点。同时，该发明非常适合于在传统橡胶密封环冷机上进行水密封改造，既节约设备成本，又能对烧结厂的节能降耗起到重要的作用。该发明还充分考虑了制造和安装过程中的误差，在水槽的两端分别设置了一段挠性水槽，可以有一定的扭曲和拉伸，以适应台车的运动情况。

据了解，围绕环冷机研发，中冶华天已陆续申请了包括“水密封环冷机”在内的3项发明专利。　（中冶华天傅建设　董慧婷）　②